3m X70 Manuel d'utilisateur

1Thank you for purchasing this projector.TRADEMARK ACKNOWLEDGMENT :• VGA and XGA are registered trademarks of the International Business Machines Corp

10Setting Up (continued)Setting Up (continued) video inR-audio in-LS-video inBNCrgbaudio in1audio in2rgb outaudio outR/CR/PR G/Y B/CB/PB HVY control

11Setting Up (continued)Setting Up (continued)remote control video inR-audio in-LS-video inBNCrgbaudio in1audio in2rgb outaudio outR/CR/PR G/Y B/CB/P

12Remote ControlRemote ControlAbout The Laser PointerPutting BatteriesWARNING • The laser pointer of the remote control is used in place of a finger o

STANDBY/ONVIDEOLASER INDICATORESC MENUPOSITIONRESET AUTOKEYSTONE1 2 3ID CHANGESEARCHONOFFFREEZE MUTEMAGNFYPinPVOLUMERGBBLANKPREVIOUSNEXTASPECT MOUSE

STANDBY/ONVIDEOLASER INDICATORESC MENUPOSITIONRESET AUTOKEYSTONE1 2 3ID CHANGESEARCHONOFFFREEZE MUTEMAGNFYPinPVOLUM ERGBBLANKPREVIOUSNEXTASPECT MOUS

STANDBY/ONVIDEOLASER INDICATORRGBSC SLENS SHIFT+–––++FOCUS ZOOMSTANDBY/ONVIDEOLASER INDICATORRGBBLANK ASPECT LASERLENS SHIFT+–––++FOCUS ZOOM15Turning

STANDBY/ONVIDEOLASER INDICATORESC MENUPOSITIONRESET AUTOKEYSTONE1 2 3ID CHANGESEARCHONOFFFREEZE MUTEMAGNFYPinPVOLUMERGBBLANKPREVIOUSNEXTASPECT MOUSE

STANDBY/ONVIDEOLASER INDICATORESC MENUPOSITIONRESET AUTOKEYSTONE1 2 3ID CHANGESEARCHONOFFFREEZE MUTEMAGNFYPinPVOLUMERGBBLANKPREVIOUSNEXTASPECT MOUSE

STANDBY/ONVIDEOLASER INDICATORESC MENUPOSITIONRESET AUTOKEYSTONE1 2 3ID CHANGESEARCHONOFFFREEZE MUTEMAGNFYPinPVOLUMERGBBLANKPREVIOUSNEXTASPECT MOUSE

STANDBY/ONVIDEOLASER INDICATORESC MENUPOSITIONRESET AUTOKEYSTONE1 2 3ID CHANGESEARCHONOFFFREEZE MUTEMAGNFYPinPVOLUMERGBBLANKPREVIOUSNEXTASPECT MOUSE

2Projector FeaturesProjector FeaturesPreparationPreparation●Ultra High BrightnessCrisp, ultra-bright presentations is achieved by using a UHB (ultra h

STANDBY/ONVIDEOLASER INDICATORESC MENUPOSITIONRESET AUTOKEYSTONE1 2 3ID CHANGESEARCHONOFFFREEZE MUTEMAGNFYPinPVOLUMERGBBLANKPREVIOUSNEXTASPECT MOUSE

STANDBY/ONVIDEOLASER INDICATORESC MENUPOSITIONRESET AUTOKEYSTONE1 2 3ID CHANGESEARCHONOFFFREEZE MUTEMAGNFYPinPVOLUMERGBBLANKPREVIOUSNEXTASPECT MOUSE

STANDBY/ONVIDEOLASER INDICATORESC MENUPOSITIONRESET AUTOKEYSTONE1 2 3ID CHANGESEARCHONOFFFREEZE MUTEMAGNFYPinPVOLUMERGBBLANKPREVIOUSNEXTASPECT MOUSE

23Multifunctional Settings (continued)Multifunctional Settings (continued)MAIN MenuWith the MAIN menu, the items shown in the table below can beperfor

24PICTURE-1 MenuWith the PICTURE-1 menu, the items shown in the table below canbe performed. Perform each operation in accordance with theinstructions

25Multifunctional Settings (continued)Multifunctional Settings (continued)Item DescriptionMY MEMORYSelect a command to load or save using the / butt

26Multifunctional Settings (continued)Multifunctional Settings (continued)PICTURE-2 MenuWith the PICTURE-2 menu, the items shown in the table below ca

27Multifunctional Settings (continued)Multifunctional Settings (continued)INPUT MenuWith the INPUT menu, the items shown in the table below can beperf

28Multifunctional Settings (continued)Multifunctional Settings (continued)INPUT Menu (continued)Item DescriptionP.IN P. INPUTSelect a signal input por

29Multifunctional Settings (continued)Multifunctional Settings (continued)AUTO MenuWith the AUTO menu, the items shown in the table below can beperfor

3ContentsContentsProjector Features……………………………………2Preparation……………………………………………………2Part Names……………………………………………………4Projector ……………………………4Control Buttons

30Multifunctional Settings (continued)Multifunctional Settings (continued)Item DescriptionSEARCHSelect the TURN ON or the TURN OFF using the / butto

31Multifunctional Settings (continued)Multifunctional Settings (continued)SCREEN MenuWith the SCREEN menu, the items shown in the table below can bepe

32Multifunctional Settings (continued)Multifunctional Settings (continued)Item DescriptionMESSAGESelect the TURN ON or the TURN OFF using the / butt

33Multifunctional Settings (continued)Multifunctional Settings (continued)OPTION MenuWith the OPTION menu, the items shown in the table below can bep

34Multifunctional Settings (continued)Multifunctional Settings (continued)Item DescriptionSERVICEPressing the (or the ENTER) button calls the SERVICEm

35Multifunctional Settings (continued)Multifunctional Settings (continued)NETWORK MenuThis projector provides the NETWORK function. If you use thisfun

36Network Setting UpNetwork Setting UpThis projector provides the NETWORK function. When you start to use this function,please consult your dealer for

37LampLampThe projector uses a high-pressure mercury glass lamp. The lamp can break with aloud bang, or burn out, if jolted or scratched, handled whil

38Lamp (continued)Lamp (continued)After making sure that the projector has cooledadequately, slide the knob of a lamp door lock asshown in the Figure.

39Caring For The Air Filter Air FilterAir FilterWARNING • Please carefully read the “Product Safety Guide.• Before caring, make sure the power switch

4Part NamesPart NamesProjector1 Elevator button2 Elevator foot3 Remote sensor4 Lens cap5 LensThe picture is projected fromhere.6 Filter coverAn air fi

40Other CareOther CareWARNING • Please carefully read the “Product Safety Guide”.• Before caring, make sure the power switch is off and the power cabl

41TTroubleshootingroubleshootingRelated MessagesWhen the unit's power is on, messages such as those shown below may be displayed.When any such me

42Related Messages(continued)TTroubleshooting (continued)roubleshooting (continued)Message DescriptionCLEAN THE AIR FILTERPOWER OFF FIRST,THEN CLEAN T

43TTroubleshooting (continued)roubleshooting (continued)Regarding The Indicator LampsLighting and flashing of the standby/on indicator, the lamp indic

44TTroubleshooting (continued)roubleshooting (continued)Regarding The Indicator Lamps(continued)standby/onindicatorlampindicatortempindicatorDescripti

45TTroubleshooting (continued)roubleshooting (continued)Phenomena That May Easily Be Mistaken For Machine DefectsWARNING • Never use the projector if

46TTroubleshooting (continued)roubleshooting (continued)Phenomena That May Easily Be Mistaken For Machine Defects(continued)Phenomenon Cases not invol

47SpecificationsSpecifications• This specifications are subject to change without notice.NOTEItem SpecificationProduct name Liquid crystal projectorLi

48Accessories ... Part NumberUHB Lamp, 275W (X70) ...

3M Austin CenterBuilding A145-5N-016801 River Place Blvd.Austin, TX 78726-90003M CanadaP.O. Box 5757London, OntarioN6A 4T13M Mexico, S.A. de C.V.Apart

STANDBY/ONVIDEOLASER INDICATORESC MENUPOSITIONRESET AUTOKEYSTONE1 2 3ID CHANGESEARCHONOFFFREEZE MUTEMAGNFYPinPVOLUMERGBBLANKPREVIOUSNEXTASPECT MOUSE

6Setting UpSetting UpArrangementWARNING • Before installation, make sure that the projector is turned off and thepower code is disconnected. • Do not

7Setting Up (continued)Setting Up (continued)Adjusting The Projector's ElevatorUsing The Lens Shift Buttons (X80 only)• Generally, better quality

8Setting Up (continued)Setting Up (continued)Connecting Your DevicesWARNING • Whenever attempting to connect other devices to the projector, readthoro

9Setting Up (continued)Setting Up (continued)Please refer to the following (for example) for connecting your devices. See the rear of the projector.Yo